When purchasing a new garage door, consider factors such as material (e.g., steel, wood, aluminum), style, insulation, security features, and maintenance requirements. Additionally, measure the available space accurately to ensure a proper fit.